Selkokieli auttaa maahan muuttaneita integroitumaan yhteiskuntaan. Takuusäätiön ja yhteistyökumppaneiden havaintojen mukaan selkokielistä talousohjausmateriaalia ei ole helposti saatavilla kotoutumistyön ammattilaisten käyttöön. Ongelmaan kehitetään nyt ratkaisuja.
Tiistaina 28.5. vietetään kansainvälistä selkokielen päivää. Selkokeskuksen arvion (2019) mukaan Suomessa on noin 650 000–750 000 ihmistä, jotka tarvitsevat selkokieltä.
Takuusäätiön Kotouttavat taloustaidot -hankkeessa vastataan selkokielisen materiaalin puutteeseen kehittämällä selkokielistä talousohjausmateriaalia kotoutumistyön ammattilaisille. Hankkeessa kehitettyjä materiaaleja testataan taloustaitokursseilla kotoutumiskoulutuksissa.
Taloustaitokursseilla käsitellään arjen kestäviä taloustaitoja, oman talouden suunnittelua sekä sopimusten ja luottojen hoitoa. Hankkeessa järjestetyt taloustaitokurssit ovat saaneet ensimmäisiltä osallistujilta hyvää palautetta. Osallistujat kertovat saaneensa paljon uutta tietoa ja erityisesti tärkeiden sanojen ja termien oppiminen suomen kielellä on koettu tärkeäksi.
Hankkeessa merkittävässä roolissa ovat yhteistyökumppanit, joiden kanssa hanketta tehdään. Olemme saaneet ammattilaisilta arvokasta tietoa ilmiöistä, joita he kohtaavat kotoutumistyössä. Monet ammattilaisten havainnoista ovat avanneet silmiä, ja siksi mielestämme kehittämistyötä on tärkeä tehdä tiiviissä yhteistyössä hyvien kumppaneiden kanssa. Moni taloustaitokursseilla käsiteltävä asia onkin valittu juuri yhteistyötahojen toiveesta.
Positiivista palautetta
Ammattilaisille on julkaistu maaliskuussa 2024 Kotoutuminen ja raha -verkkokurssi, joka on kotoutumistyön ammattilaisten käytössä vuoden 2024 loppuun saakka. Verkkokurssille on koottu tietoa ja käytännön työvälineitä arjen raha-asioiden käsittelyyn, keskusteluja ja vertaistukea unohtamatta. Verkkokurssilla on myös Monihelin Katto-toiminnan tuottamaa sisältöä asumisen teemoista. Yhteistyö Monihelin kanssa jatkuu syksyllä viestintäyhteistyön muodossa.
Olemme olleet keväällä mukana mm. Sosiaalialan asiantuntijapäivillä ja Nuori 2024 -messuilla. Tapahtumissa olemme esitelleet kehittämiämme materiaaleja. Näistä materiaaleista messuilla oli mukana omaa rahasuhdetta käsittelevä tehtävä ja selkokielinen budjetointilomake. Ammattilaisilta saatu palaute on ollut positiivista, ja he ovat kertoneet materiaalien sopivan käytettäväksi monissa eri asiakasryhmissä. Materiaalit ovat selkeitä ja ne toimivat hyvin puheeksi oton tukena.
Tavoitteemme on, että jatkossa yhä useammalla maahan muuttaneita kohtaavalla ammattilaisella on toimivia työkaluja raha-asioiden käsittelyyn konkreettisella ja ymmärrettävällä tavalla. Taloustaidot kuuluvat kaikille!
Lähteet:
Aluehallintovirasto 2020. Selkokieli auttaa maahanmuuttajaa integroitumisessa. https://www.saavutettavuusvaatimukset.fi/selkokieli-auttaa-maahanmuuttajaa-integroitumisessa/. Viitattu 13.5.2024.
Terveyden- ja hyvinvoinnin laitos 2023. Selkokieli. https://thl.fi/julkaisut/kasikirjat/vammaispalvelujen-kasikirja/asiakasprosessi/neuvonta-ja-ohjaus/selkokieli. Viitattu 13.5.2024.