{"id":10965,"date":"2022-11-28T14:33:58","date_gmt":"2022-11-28T12:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/moniheli-fi.hel9.wp-cloud.dev\/?post_type=uutinen&p=10965"},"modified":"2022-11-28T14:38:09","modified_gmt":"2022-11-28T12:38:09","slug":"tukea-vieraskielisille-vanhemmille-omalla-aidinkielella-ja-kulttuurierot-tiedostaen","status":"publish","type":"uutinen","link":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/uutinen\/tukea-vieraskielisille-vanhemmille-omalla-aidinkielella-ja-kulttuurierot-tiedostaen\/","title":{"rendered":"Support for parents in their mother tongue and with awareness of cultural differences"},"content":{"rendered":"

\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 <\/span><\/p>\n

Who am I? <\/strong><\/p>\n

My name is Samah, and I am responsible for the Arabic language activities of the OmaPolku project, in this capacity I work as a peer teacher and project worker. I came to Finland in 2018 as a graduate student in the master\u2019s Programme in Health Sciences (MSc). Studying at a Finnish university opened my eyes to the differences in the Finnish educational system when compared to the practices of my home country of Palestine. This increased my appreciation for the opportunity I got here. The Finnish educational system is progressive and flexible, and students are given the freedom to choose an individually suitable study path, during which the teaching staff offers continuous academic and social support.\u202f<\/p>\n

 <\/p>\n

Joining the OmaPolku project<\/strong><\/p>\n

After graduation, I got involved in youth work at Mirsal ry, which is one of Moniheli ry's active member organizations. This opened the way for me to interact with students from immigrant backgrounds. In the youth work, I heard many stories about the influence parents had on future study and work decisions, which also reminded me of my personal experiences. So, when I had the opportunity to apply for a job in the project, I didn't hesitate, because I wanted to be involved in changing the stereotype that exists among some -that there is only one educational path- and I wanted to highlight the role of parents in a positive way through sharing my personal experience.<\/p>\n

 <\/p>\n

New opportunities and challenges - the meaning of the OmaPolku project for myself and others\u202f<\/strong><\/p>\n

Working in the OmaPolku project opens the opportunity to listen to the experiences and stories of many immigrants in Finnish society and helps to bridge gaps between parents, students, and the school. It also develops my social and practical skills, whether it is one-on-one interaction with parents or communication with associations when we discuss ways of cooperation between us. In addition, it improves the skill of effectively getting to focused dialogue in a limited time. Limited time requires more effort to gain parents' trust and to share their personal experiences about themselves and their children.\u202f<\/p>\n

 <\/p>\n

One of the advantages of leading peer groups is the opportunity to share information with parents in their native language. In addition, it is possible to simplify and present concepts considering the parents' backgrounds and what they are used to in their previous home countries, as well as comparing the Finnish educational system with what they are used to. In our project, we focus on the fact that the path of the educational process is not the same for everyone, instead, there are several different ways to reach the same final goal. This goal is to create an educated and balanced generation that enjoys an educational process that suits their abilities and interests. It's always nice to feel like we've provided new information that a parent didn't know, or that we've been able to offer suggestions that can solve their child's problem. However, sometimes the questions are too complicated, and a quick guidance solution cannot be found. Nevertheless, we guide parents to the right door where they can find suitable expert advice.\u202f<\/p>\n

One of the biggest challenges for newcomer parents is the amount of raw information they must process when enrolling their child in a school system that may be completely new to them. Another challenge is the language barrier and the difficulty of using the school's online services. In addition, the parent\u2019s expectations of the school's role in educating their children and what happens on the ground often differ, and this can form a gap between the parents and the system.\u202f<\/p>\n

 <\/p>\n

Future goals and working toward them\u202f<\/strong><\/p>\n

Our task is to bridge this gap as much as possible. Of course, it won't be easy, but we are taking small steps toward the greatest possible improvement. Bridging the gap requires special efforts on both sides, starting with parents -who with materials in their own languages- putting effort and time into understanding the current system, and schools which put greater effort into understanding the cultural differences between people from different backgrounds. Our role in this project complements building bridges between these parties, and I hope to be a positive addition to the project by supporting Arabic-speaking parents every step of the way.\u202f<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0627\u061f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\u0627\u0633\u0645\u064a \u0633\u0645\u0627\u062d\u060c \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 <\/span>OmaPolku<\/span>\u060c \u062d\u064a\u062b \u0623\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0645\u0646\u0633\u0642 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0623\u062a\u064a\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u0627 \u0641\u064a 2018 \u0643\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u062f\u0631\u0627\u0633\u0627\u062a \u0639\u0644\u064a\u0627 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062c\u0633\u062a\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0629. \u0641\u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0645\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a\u0629 \u0639\u064a\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0648\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u062f\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0641\u0644\u0633\u0637\u064a\u0646. \u0632\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u064a \u0644\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062a\u064a\u062d\u062a \u0644\u064a \u0647\u0646\u0627. \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0645\u062a\u0637\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0646\u060c \u0648\u064a\u062a\u0645 \u0645\u0646\u062d \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0644\u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u0634\u0643\u0644 \u0641\u0631\u062f\u064a\u060c \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0631\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 <\/span>OmaPolku<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u062e\u0631\u062c\u060c \u0627\u0646\u062e\u0631\u0637\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628\u064a \u062a\u062d\u062a \u0645\u0638\u0644\u0629 \u062c\u0645\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0644\u060c \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064a \u0647\u064a\u0644\u064a.\u00a0 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062a\u0627\u062d \u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u062f\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062f\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0648\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0651\u0631\u062a\u0646\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0628\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u064a \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629. \u0644\u0630\u0627 \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0623\u062a\u064a\u062d\u062a \u0644\u064a \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0644\u0645 \u0623\u062a\u0631\u062f\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646\u0646\u064a \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u0623\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064a \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 – \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0647\u0648 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637 – \u0648\u0623\u0631\u062f\u062a \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0641\u0631\u0635 \u0648\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 – <\/span>OmaPolku<\/span> \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u064a \u0648\u0644\u0644\u0622\u062e\u0631\u064a\u0646<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u064a\u062a\u064a\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 <\/span>OmaPolku<\/span> \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u062f \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0627\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a\u064a \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629\u060c \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062f\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0639\u064a\u0627\u062a \u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0633\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646\u0646\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634 \u0628\u0641\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0642\u062a \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u060c \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0632\u064a\u062f\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0644\u0643\u0633\u0628 \u062b\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628<\/span>\u0634\u0643\u0644<\/span> \u064a\u062a\u064a\u062d \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0628\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0629 \u062d\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u062a\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062a\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u0639 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0628\u0644\u062f\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060c \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062f\u064a \u0628\u0645\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0627\u062f\u0648\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0641\u064a \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639\u0646\u0627\u060c \u0646\u0631\u0643\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0627\u062d\u062f\u060c \u0628\u0644 \u0628\u0639\u062f\u0629 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0641 \u0647\u0648 \u062e\u0644\u0642 \u062c\u064a\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u064a\u062a\u0645\u062a\u0639 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u062a\u0631\u0628\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0642\u062f\u0631\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645\u0627\u062a\u0647. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u062f \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0631 \u0628\u0623\u0646\u0646\u0627 \u0642\u062f\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u064a\u062f\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0646\u0627 \u062a\u0645\u0643\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u062d\u0627\u062a \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062a\u062d\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0644 \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647\u064a \u0633\u0631\u064a\u0639. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629\u060c \u0646\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u062d\u064a\u062b \u064a\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631\u0627\u0621.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0623\u062d\u062f \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0641\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0647\u0648 \u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062c\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0633\u062c\u064a\u0644 \u0637\u0641\u0644\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0633\u064a \u0642\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062c\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647\u0645. \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0647\u0648 \u062d\u0627\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060c \u063a\u0627\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u062a \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0644 \u0641\u062c\u0648\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0623\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u0645\u0647\u0645\u062a\u0646\u0627 \u0647\u064a \u0633\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0628\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639\u060c \u0644\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0633\u0647\u0644\u0627\u064b\u060c \u0644\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0646\u062a\u062e\u0630 \u062e\u0637\u0648\u0627\u062a \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0646\u062d\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0633\u064a\u0646. \u064a\u062a\u0637\u0644\u0628 \u0633\u062f \u0627\u0644\u0641\u062c\u0648\u0629 \u062c\u0647\u0648\u062f\u064b\u0627 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646\u060c \u0628\u062f\u0621\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631<\/span> \u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0628\u0630\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062f \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0645\u0639 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0648\u0639\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645. \u0648\u0623\u064a\u0636\u0627\u064b\u060c \u064a\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0629<\/span> \u0644\u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0642\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0641\u064a\u0627\u062a \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a. \u0648\u064a\u0643\u0645\u0644 \u062f\u0648\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0646\u0627\u0621 \u062c\u0633\u0648\u0631 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u060c \u0648\u0622\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u0623\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0628\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u062f\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064a\u0646 <\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629 Kuka olen? Nimeni on Samah, ja vastaan OmaPolku-hankkeen arabian kielisest\u00e4 toiminnasta ja toimin hankkeen\u00a0vertaisopettajana ja projektity\u00f6ntekij\u00e4n\u00e4. Tulin Suomeen vuonna 2018 jatko-opiskelijaksi terveystieteide maisteriohjelmaan\u00a0(MSc). Opiskelu suomalaisessa yliopistossa avasi silm\u00e4ni eroavaisuuksille Suomen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 verrattuna siihen, mihin olen tottunut kotimaassani Palestiinassa. T\u00e4m\u00e4 lis\u00e4si arvostustani t\u00e4\u00e4ll\u00e4 saamaani mahdollisuuteen. Suomen koulutusj\u00e4rjestelm\u00e4 on […]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":10942,"menu_order":60,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[178],"class_list":["post-10965","uutinen","type-uutinen","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogi","tag-omapolku"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uutinen\/10965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uutinen"}],"about":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/uutinen"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10965"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uutinen\/10965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10971,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/uutinen\/10965\/revisions\/10971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}