{"id":8297,"date":"2022-05-11T17:17:03","date_gmt":"2022-05-11T14:17:03","guid":{"rendered":"https:\/\/moniheli-fi.hel9.wp-cloud.dev\/?p=8297"},"modified":"2022-06-29T14:59:27","modified_gmt":"2022-06-29T11:59:27","slug":"tietoisuus-diabeteksesta-arabiankielisessa-yhteisossa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/artikkeli\/tietoisuus-diabeteksesta-arabiankielisessa-yhteisossa\/","title":{"rendered":"Diabetes awareness in the Arabic-speaking community"},"content":{"rendered":"<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Tausta<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Diabetestietoisuuden avulla ihmiset saavat tietoa mahdollisista oireista ja tavoista v\u00e4hent\u00e4\u00e4 riski\u00e4 sairastua esidiabetekseen ja tyypin 2 diabetekseen, joita molempia voidaan ehk\u00e4ist\u00e4 tai viiv\u00e4stytt\u00e4\u00e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Diabeteksen syyn\u00e4 voivat olla geneettiset tekij\u00e4t, mutta my\u00f6s muilla tekij\u00f6ill\u00e4, kuten liikalihavuudella, nopealla kaupungistumisella ja liikunnan puutteella, on merkitt\u00e4v\u00e4 rooli (Badran, 2012).<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Projektin tavoitteet<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tietoisuuden avulla ihmiset voivat oppia mahdollisista oireista ja tavoista v\u00e4hent\u00e4\u00e4 riski\u00e4 sairastua esidiabetekseen ja tyypin 2 diabetekseen, joita molempia voidaan ehk\u00e4ist\u00e4 tai viiv\u00e4stytt\u00e4\u00e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Projektin tavoitteena oli auttaa yhteis\u00f6\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n paremmin diabetesta sairauden seurannassa ja hoidossa.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Oman oppimisen tavoitteet<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Antaa yhteis\u00f6lle tietoa, taitoja ja luottamusta diabeteksen menestyksekk\u00e4\u00e4seen hoitoon ja\/tai ennaltaehk\u00e4isyyn<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"32\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Luoda luottamusta meid\u00e4n ja yhteis\u00f6n j\u00e4senten v\u00e4lillemme, jotta voimme kasvattaa avoimuutta tiedon avulla<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Yhdist\u00e4\u00e4 opittu teoria k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6\u00f6n<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"16\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Kehitt\u00e4\u00e4 ja vahvistaa vertais- ja tiimity\u00f6skentely\u00e4 tulevia projekteja varten<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Yhteis\u00f6llisen jalkatuvan ty\u00f6n ohjelma<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Olimme nelj\u00e4n opiskelijan ryhm\u00e4, ja teht\u00e4v\u00e4mme oli jaettu tasan.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Aloitimme hankkeen suunnittelu- ja toteutusprosessin Zoom-kokouksella Mirsal ry:n puheenjohtajan kanssa. Olimme my\u00f6s tiiviiss\u00e4 yhteydess\u00e4 hankekoordinaattoriin, ja yhteydenpito osapuolten v\u00e4lill\u00e4 oli mielest\u00e4mme erinomaista.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ensimm\u00e4isess\u00e4 vaiheessa saimme lis\u00e4tietoja kohderyhm\u00e4st\u00e4mme, mukaan lukien kulttuuriset n\u00e4k\u00f6kohdat ja krooniseen sairauteen diabetekseen liittyv\u00e4n tiedon taso.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Hankkeen p\u00e4\u00e4tavoitteet olivat lis\u00e4t\u00e4 tietoisuutta diabeteksesta arabiyhteis\u00f6ss\u00e4 ja auttaa yhteis\u00f6\u00e4 ymm\u00e4rt\u00e4m\u00e4\u00e4n, hallitsemaan ja seurataan diabetesta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Suunnittelimme kohderyhm\u00e4llemme kahden tunnin mittaisen jalkatuvan ty\u00f6n<\/span> <span data-contrast=\"auto\">ohjelman n\u00e4iden tavoitteiden saavuttamiseksi. Tarjosimme my\u00f6s vapaaehtoisia verensokerin ja verenpaineen tarkistuksia sek\u00e4 diabeteskoulutusta ja -tiedotusta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Ty\u00f6kalut ja tilat<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Tarvitsimme verenpainemittarin, verensokerimittarin ja esitteit\u00e4 sairaudesta, jotta saimme tavoitteemme toteutettua. Kuljetus- ja ruokakustannukset sek\u00e4 projektin sijainnin helpotti Moniheli.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h4><b><span data-contrast=\"auto\">Keskustelu<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/h4>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Strategiat luottamuksen rakentamiseksi maahanmuuttajien ja terveydenhuollon tarjoajien v\u00e4lille osoitettaisiin harjoittamalla henkil\u00f6kunnan kulttuuritietoisuutta. Maahanmuuttajille olisi t\u00e4rke\u00e4\u00e4 saada Informatiivisia esitteit\u00e4 vastaanottavan maan terveydenhuoltoj\u00e4rjestelm\u00e4st\u00e4. Henkil\u00f6kunnan ja potilaiden v\u00e4liset my\u00f6nteiset suhteet ja hoidon jatkuvuus ovat osa hyvi\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6j\u00e4. Maahanmuuttajien tavoittamiseksi ja heid\u00e4n tiedottamisekseen olisi j\u00e4rjestett\u00e4v\u00e4 lis\u00e4\u00e4 Terkun kaltaisia jalkautuvan ty\u00f6n hankkeita.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Kielimuurit, tietoisuuden puute ja kulttuurierot ovat er\u00e4it\u00e4 haasteita, joita maahanmuuttajat kohtaavat kroonisten sairauksien ennaltaehk\u00e4isyss\u00e4. Maahanmuuttajilla voi esimerkiksi olla erilainen k\u00e4sitys tietyst\u00e4 sairaudesta ja sen hoidosta.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tietoisuuden lis\u00e4\u00e4minen ja jatkuva keskustelu kroonisista sairauksista on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 maahanmuuttajien kroonisten sairauksien ehk\u00e4isemiseksi.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Pystyimme luomaan yhteyden yhteis\u00f6\u00f6n ja tarjoamaan ja jakamaan tietoa diabeteksesta, joka ei ollut joillekin j\u00e4senille kovin tuttua tai selv\u00e4\u00e4. Saavutimme tavoitteemme. Saimme k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n tietoa siit\u00e4, miten hankkeita tehd\u00e4\u00e4n. Jotta projekti onnistuisi, se vaatii kovaa ty\u00f6t\u00e4, intohimoa ja sitoutumista kaikilta hankkeen j\u00e4senilt\u00e4.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"33\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:360,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Tiimity\u00f6 vaatii paljon k\u00e4rsiv\u00e4llisyytt\u00e4 ja suvaitsevaisuutta. Sitoutuminen ja toistensa kunnioittaminen ovat ratkaisevan t\u00e4rkeit\u00e4, jotta projekti onnistuu. Erilaiset aikataulut ja huono viestint\u00e4 voivat olla suuri este.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233279&quot;:true,&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tausta\u00a0 Diabetestietoisuuden avulla ihmiset saavat tietoa mahdollisista oireista ja tavoista v\u00e4hent\u00e4\u00e4 riski\u00e4 sairastua esidiabetekseen ja tyypin 2 diabetekseen, joita molempia voidaan ehk\u00e4ist\u00e4 tai viiv\u00e4stytt\u00e4\u00e4.\u00a0Diabeteksen syyn\u00e4 voivat olla geneettiset tekij\u00e4t, mutta my\u00f6s muilla tekij\u00f6ill\u00e4, kuten liikalihavuudella, nopealla kaupungistumisella ja liikunnan puutteella, on merkitt\u00e4v\u00e4 rooli (Badran, 2012).\u00a0 \u00a0 Projektin tavoitteet\u00a0 Tietoisuuden avulla ihmiset voivat oppia mahdollisista oireista [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":8298,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-8297","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikkeli"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/277224018_2956630837960938_337479983534533418_n-e1652278464918.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8297"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8691,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8297\/revisions\/8691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}