{"id":20200,"date":"2025-01-16T11:35:34","date_gmt":"2025-01-16T09:35:34","guid":{"rendered":"https:\/\/moniheli.fi\/?p=20200"},"modified":"2025-01-16T13:58:51","modified_gmt":"2025-01-16T11:58:51","slug":"kotoutumispalvelujen-tarvearviointi-hyvinvointialueilla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/artikkeli\/kotoutumispalvelujen-tarvearviointi-hyvinvointialueilla\/","title":{"rendered":"Migrants\u2019 needs assessment \u2013 Role of structural support in planning NGO cooperation in integration services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20200\" class=\"elementor elementor-20200\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c4d4c8c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6c4d4c8c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b952730 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b952730\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abb0a2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abb0a2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_co-funded-by-VERTICAL-RGB_POS-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail wp-image-18743\" alt=\"EU-lippu ja teksti Euroopan unionin osarahoittama\" srcset=\"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_co-funded-by-VERTICAL-RGB_POS-150x150.png 150w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_co-funded-by-VERTICAL-RGB_POS-11x12.png 11w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/FI_co-funded-by-VERTICAL-RGB_POS-45x45.png 45w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68ca389 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68ca389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hanke: Aktiivinen toimijuus &#8211; yhdenvertaisuutta, syrjim\u00e4tt\u00f6myytt\u00e4 ja osallisuutta edist\u00e4v\u00e4t palvelut\u00a0\u00a0<\/p><p>Yhteisrahoittaja: Euroopan sosiaalirahasto (ESR+)\u00a0<\/p><p>Kirjoittaja: Lubica Vysna, Moniheli ry\u00a0<\/p><p>P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4: lokakuu 2024\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc65bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7dc65bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"265\" src=\"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-1024x339.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-19755\" alt=\"ESR-hankkeen osatoteuttajien logot\" srcset=\"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-1024x339.jpg 1024w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-300x99.jpg 300w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-768x254.jpg 768w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-1536x509.jpg 1536w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-18x6.jpg 18w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d51c6a elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"8d51c6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h2&quot;,&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;No headings were found on this page.&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tSis\u00e4llysluettelo\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__8d51c6a\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__8d51c6a\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__8d51c6a\" class=\"elementor-toc__body\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-690800df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"690800df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong> <span class=\"TextRun SCXW94209844 BCX0\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW94209844 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">Johdanto<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW94209844 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Useissa tutkimustuloksissa todetaan, ett\u00e4 kotoutumisen parhaat mallit eri maissa perustuvat julkisten toimijoiden (eli kuntien) ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen v\u00e4liseen yhteisty\u00f6h\u00f6n. (esim. Grubb &amp; Vitus, 2022; Humer &amp; Agatiello, 2019; Pursch et al., 2020).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Onnistuneen kotoutumisen tunnusmerkki on useimmissa kotoutumisohjelmissa edelleen ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n kiinnittyminen (Pursch et al., 2020). Kotoutumispalveluiden ty\u00f6ntekij\u00e4t eiv\u00e4t kiinnit\u00e4 tarpeeksi huomiota maahanmuuttajien muuhun el\u00e4m\u00e4\u00e4n, kuten yksin\u00e4isyyteen ja merkityksellisten sosiaalisten verkostojen puutteeseen. Schuster et al. (2022) havaitsivat maahanmuuttajien tarpeen usein tapahtuviin henkil\u00f6kohtaisiin tapaamisiin, mutta virkailijoilla ei ole riitt\u00e4v\u00e4sti aikaa heid\u00e4n tapaamiseensa. T\u00e4m\u00e4n tarpeen t\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t yleens\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lis\u00e4ksi kirjoittajat (ibid.) huomauttivat, ett\u00e4 &#8221;uusien tulokkaiden yhdist\u00e4minen asiaankuuluviin palveluihin on olennaisen t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kotoutumisen kannalta&#8221;. Jos t\u00e4llaiset v\u00e4litykset puuttuvat sidosryhmien ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden v\u00e4lisen yhteisty\u00f6n puutteen vuoksi, yksil\u00f6n kotoutuminen voi ep\u00e4onnistua.\u00a0 Samalla yksil\u00f6t voivat joutua selvitt\u00e4m\u00e4\u00e4n itsekseen, mit\u00e4 palveluja heille on tarjolla. Jos heill\u00e4 ei ole kielitaitoa tai digitaalisia taitoja tai edes toimivaltaa selviyty\u00e4 teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 itse, he eiv\u00e4t koskaan p\u00e4\u00e4se palveluihin, joista he voisivat hy\u00f6ty\u00e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Lis\u00e4ksi kotoutumispalvelujen henkil\u00f6st\u00f6\u00e4 ei v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 ole koulutettu ty\u00f6skentelem\u00e4\u00e4n sellaisten asiakkaiden kanssa, joilla on taustalla vakavia mielenterveysongelmia ja traumaattisia kokemuksia. Jos t\u00e4llaisten ihmisten odotetaan oppivan uusi kieli, selviytyv\u00e4n ty\u00f6nhausta ja t\u00e4ysin uusista el\u00e4m\u00e4ntilanteista, se saattaa vahingoittaa heid\u00e4n jo ehk\u00e4 ennest\u00e4\u00e4n kovilla olevaa mielenterveytt\u00e4\u00e4n ja lis\u00e4t\u00e4 heid\u00e4n haavoittuvuuttaan.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Kun otetaan huomioon kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen tulevat rahoitusleikkaukset Suomessa, Purschin ym. tutkimus (2020) on hyvin ajankohtainen.\u00a0 He huomasivat, ett\u00e4 kun valtio rajoittaa julkisia ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen palveluja maahanmuuttajille, se vaikuttaa kielteisesti maahanmuuttajien &#8221;el\u00e4m\u00e4nmahdollisuuksiin&#8221;, eli tasa-arvoisiin mahdollisuuksiin muihin yhteiskunnan j\u00e4seniin verrattuna.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Euroopan talous- ja sosiaalikomitea (2020) julkaisi tutkimuksen kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden roolista maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumisessa. Raportissa mainituista keskeisist\u00e4 viesteist\u00e4 muutama on erityisen t\u00e4rke\u00e4 kotoutumispalvelujen kehitt\u00e4misen kannalta Suomessa (s. 3\u20134):<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">1.2 Kansalaisj\u00e4rjest\u00f6ill\u00e4 on t\u00e4rke\u00e4 rooli maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumisessa kaikissa vierailumaissa. Ne tekev\u00e4t arvokasta ty\u00f6t\u00e4 auttaen tai jopa korvaten hallintoa tarjoamalla ohjausta ja tukea kotoutumisprosesseissa. Niiden osallistuminen kotoutumispolitiikan ja kotoutumistoimien suunnitteluun ei kuitenkaan aina vastaa j\u00e4rjest\u00f6jen roolin merkityst\u00e4.\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">1.3 J\u00e4senvaltioiden tulisikin tehostaa ponnistelujaan kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden ja viranomaisten v\u00e4lisen j\u00e4sennellymm\u00e4n yhteisty\u00f6n aikaansaamiseksi, jotta voidaan luoda synergiaetuja ja hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 paremmin molempien osapuolten k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevaa tiet\u00e4myst\u00e4 ja resursseja. Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden asiantuntemusta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6n toimijoina on hy\u00f6dynnett\u00e4v\u00e4 nykyist\u00e4 enemm\u00e4n kotoutumisstrategioita ja -toimenpiteit\u00e4 suunniteltaessa, jotta niiden tehokkuutta voidaan lis\u00e4t\u00e4.\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">1.4 Yleisemmin j\u00e4senvaltioiden tulisi kotoutumispolitiikkaa kehitt\u00e4ess\u00e4\u00e4n soveltaa monien sidosryhmien l\u00e4hestymistapaa, johon osallistuvat paikallis- ja alueviranomaiset, ty\u00f6nantajat, ammattiliitot ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t, jotta voidaan varmistaa, ett\u00e4 ne vastaavat todellisia tarpeita ja olosuhteita ja hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4t maahanmuuttajia ja pakolaisia parhaalla mahdollisella tavalla.\u00a0<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">1.6 Vaikka kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on t\u00e4rke\u00e4 rooli sek\u00e4 maahanmuuttajien ett\u00e4 pakolaisten kotoutumisprosessissa, niiden on edelleen hyvin vaikea saada rahoitusta. J\u00e4senvaltioiden olisi annettava j\u00e4rjest\u00f6jen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n tarvittavat resurssit tehokkaiden ja toimivien kotoutumistoimien varmistamiseksi.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">1.9 Maahanmuuttajilla ja pakolaisilla tulisi olla enemm\u00e4n \u00e4\u00e4nivaltaa heid\u00e4n el\u00e4m\u00e4\u00e4ns\u00e4 koskevissa asioissa. On t\u00e4rke\u00e4\u00e4 puhua maahanmuuttajien kanssa, ei heist\u00e4. Olisi luotava rakenteita, joiden avulla maahanmuuttajat voivat edustaa itse\u00e4\u00e4n.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><i><span data-contrast=\"auto\">1.11 Kotoutumistoimet on mahdollisuuksien mukaan suunniteltava siten, ett\u00e4 ne hy\u00f6dytt\u00e4v\u00e4t my\u00f6s paikallista v\u00e4est\u00f6\u00e4, jotta v\u00e4ltet\u00e4\u00e4n j\u00e4nnitteet vastaanottavan v\u00e4est\u00f6n ja uusien tulokkaiden v\u00e4lill\u00e4. N\u00e4in helpotettaisiin my\u00f6s kohtaamisia, jotka v\u00e4hent\u00e4isiv\u00e4t ep\u00e4luottamusta ja vihamielisyytt\u00e4, joita usein esiintyy yhteiskunnissa, jotka toivottavat uudet tulokkaat tervetulleiksi keskuuteensa. Tavoitteena olisi oltava yht\u00e4l\u00e4isten oikeuksien, velvollisuuksien ja mahdollisuuksien takaaminen kaikille etnisest\u00e4 taustasta riippumatta.<\/span><\/i><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h2><strong><span class=\"TextRun SCXW263253008 BCX0\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW263253008 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">Monihelin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW263253008 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\"> kartoitus<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW263253008 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">T\u00e4ss\u00e4 raportissa esitell\u00e4\u00e4n toinen kartoitus, jonka Moniheli ry on toteuttanut osana Aktiivinen toimijuus &#8211; yhdenvertaisuutta, syrjim\u00e4tt\u00f6myytt\u00e4 ja osallistumista edist\u00e4v\u00e4t palvelut -hanketta.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Ensimm\u00e4inen kartoitus toteutettiin touko-kes\u00e4kuussa 2024 hyvinvointialueiden ja monikulttuuristen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen yleisest\u00e4 yhteisty\u00f6st\u00e4. Kartoitus l\u00e4hetettiin alueen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 yhteisty\u00f6st\u00e4 vastaaville hyvinvointialueiden ty\u00f6ntekij\u00f6ille, joita kutsutaan yleens\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6koordinaattoreiksi, lyhyemmin j\u00e4rjest\u00f6koordinaattoreiksi. Kyselyn tulokset ovat luettavissa t\u00e4\u00e4ll\u00e4: <\/span><a href=\"https:\/\/moniheli.fi\/en\/artikkeli\/aktiivinen-toimijuus-kartoitus\/\"><span data-contrast=\"none\">&#8221;Mit\u00e4 hyvinvointialueet edes ovat?&#8221; Alustava kartoitus j\u00e4rjest\u00f6yhteisty\u00f6st\u00e4 alueilla &#8211; Moniheli<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Yleisen tason yhteisty\u00f6n kartoittamisen ja asiaa koskevan kirjallisuuden tutkimisen j\u00e4lkeen Moniheli halusi tutkia yhteisty\u00f6t\u00e4 palvelutasolla. Erityisesti keskityttiin maahanmuuttajien kotoutumispalveluihin.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Viiden kysymyksen lyhyt kysely l\u00e4hetettiin hyvinvointialueiden maahanmuuttajapalveluiden johtajille. Kolmella hyvinvointialueella yhteyshenkil\u00f6 ei ollut tiedossa, joten s\u00e4hk\u00f6posti l\u00e4hetettiin alueen yleiseen s\u00e4hk\u00f6postiosoitteeseen.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Tutkimusta kehitett\u00e4ess\u00e4 k\u00e4ytimme kahta hypoteesia, jotka perustuivat edellisen kartoituksen tuloksiin:<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Monikulttuuristen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen palveluita ei hy\u00f6dynnet\u00e4 kotoutumisessa teht\u00e4v\u00e4ss\u00e4 suorassa asiakasty\u00f6ss\u00e4.<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"17\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">Hyvinvointialueilla k\u00e4ytetyst\u00e4 palvelutarpeen arviointimallin lomakkeesta puuttuu tila varsinaiselle suunnittelulle ja sen seurannalle, miten asiakas osallistuu kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen toimintaan.<span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Kysely koostui seuraavista kysymyksist\u00e4:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Miss\u00e4 HYA:ssa (Helsinki mukaan lukien) ty\u00f6skentelet?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Mit\u00e4 asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 HYA:ssa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Suunnitteletteko osana aikuissosiaality\u00f6t\u00e4 koskevan sosiaalihuoltolain mukaista palvelutarpeen arviointia m\u00e4\u00e4r\u00e4tietoisesti yhteisty\u00f6ss\u00e4 my\u00f6s kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa? Jos kyll\u00e4, mill\u00e4 tavalla\/miss\u00e4 laajuudessa?\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Onko palvelutarpeen arvioinnin mallissa erityinen tila, jossa voitte ilmoittaa yhteisty\u00f6st\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa ja seurata sit\u00e4 asiakkaidenne kanssa?<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Voisitteko l\u00e4hett\u00e4\u00e4 minulle palvelutarpeiden arviointimallin aiheen tulevaa tutkimusta varten? Kiitos jo etuk\u00e4teen!<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"%1.\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"18\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;%1.&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">Kyselyyn osallistuvan henkil\u00f6n tunnistetiedot ja yhteystiedot.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><h2><strong><span class=\"TextRun SCXW200260896 BCX0\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200260896 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">Kyselyn<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200260896 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\"> tulokset<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW200260896 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Kyselyn vastausten palautusprosentti oli alhainen (22,73 %), joten tuloksia ei voida yleist\u00e4\u00e4. On kuitenkin mahdollista kuvata suuntauksia, joita selvitet\u00e4\u00e4n hankkeen my\u00f6hemm\u00e4ss\u00e4 vaiheessa henkil\u00f6kohtaisissa haastatteluissa.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">22 hyvinvointialueesta vain viisi aluetta palautti t\u00e4ytetyn kyselyn (It\u00e4-Uusimaa, Vantaa ja Kerava, Varsinais-Suomi, Helsinki ja Lappi).<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Hyvinvointialueilla k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n yleens\u00e4 useita eri asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelmi\u00e4, kuten Effica, ProConsona, Apotti ja Abilita.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Kysymykseen palvelutarpeen arvioinnista ja tavoitteellisesta yhteisty\u00f6st\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa vastattiin seuraavasti:\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ul><li data-leveltext=\"\uf0e8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:50,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0e8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"50\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">kolmella hyvinvointialueella kansalaisj\u00e4rjest\u00f6toimintaan osallistuminen tarkistetaan ja mahdollisesti suunnitellaan asiakkaan tarpeiden ja vapaa-ajan toimintojen perusteella<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0e8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:50,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0e8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"51\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">vain yksi n\u00e4ist\u00e4 kolmesta hyvinvointialueesta kuulee kansalaisj\u00e4rjest\u00f6j\u00e4 ohjatessaan asiakkaita niiden toimintaan<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0e8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:50,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0e8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"52\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">yksi hyvinvointialue ei suunnittele yhteisty\u00f6t\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0e8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:50,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0e8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"53\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">yksi hyvinvointialue suunnittelee sit\u00e4 vain alueen yhteen suurempaan kaupunkiin, koska syrj\u00e4seuduilla ei ole tarjolla kansalaisj\u00e4rjest\u00f6toimintaa<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><ul><li data-leveltext=\"\uf0e8\" data-font=\"Wingdings\" data-listid=\"20\" data-list-defn-props=\"{&quot;335551671&quot;:50,&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Wingdings&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0e8&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"54\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"auto\">yhdell\u00e4k\u00e4\u00e4n hyvinvointialueella kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t eiv\u00e4t osallistu kotoutumispalvelujen asiakkaiden tarpeiden arviointiin.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span data-contrast=\"auto\">Hyvinvointialueilla on my\u00f6s erilaisia kokemuksia tarvearviointimalleista. 60 prosenttia ilmoitti, ett\u00e4 heill\u00e4 on lomakkeessa erityinen tila, jossa he voivat ilmoittaa yhteisty\u00f6st\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa, kun taas 40 prosentilla ei t\u00e4llaista vaihtoehtoa tarvearviointilomakkeessa ole.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Yksitt\u00e4isten vastausten perusteella Apotti tunnistettiin asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelm\u00e4ksi, jossa on erityinen tila m\u00e4\u00e4ritell\u00e4 yhteisty\u00f6 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Hyvinvointialueilla, jotka eiv\u00e4t k\u00e4yt\u00e4 Apottia, eli joiden tietoj\u00e4rjestelm\u00e4ss\u00e4 ei ole tilaa ilmoittaa yhteisty\u00f6st\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa, vastasivat kuitenkin edelliseen kysymykseen, ett\u00e4 asiakkaiden osallistumista kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen toimintaan suunnitellaan. N\u00e4in ollen t\u00e4m\u00e4 kysymys j\u00e4\u00e4 ep\u00e4selv\u00e4ksi ja lis\u00e4selvityksi\u00e4 tarvitaan.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-20198 size-full\" src=\"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi.jpg\" alt=\"Taulukko, jossa kuvataan hankkeen kyselyyn vastanneiden palvelutarpeen arviointimallin tilanne. Erityinen tila arviointilomakkeessa on 60 prosentilla vastaajista, erityist\u00e4 tilaa ei ole 40 prosentilla vastaajista.\" width=\"1920\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi.jpg 1920w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi-300x169.jpg 300w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi-768x432.jpg 768w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/raportti-fi-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Eri asiakas- ja potilastietoj\u00e4rjestelmien vertailua varten pyysimme vastaajilta kopion palvelutarpeen arviointilomakkeesta. Emme saaneet kyseist\u00e4 lomaketta, mutta vastaajat totesivat, ett\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmien synkronointi on k\u00e4ynniss\u00e4 ja se on tarkoitus ottaa k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n vuonna 2025.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Apottia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t mainitsivat, ett\u00e4 koska kaikki sosiaalihuollon tiedot siirret\u00e4\u00e4n <a href=\"https:\/\/www.kanta.fi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kantaan<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">, kaikkien asiakirjojen on oltava yhteensopivia THL:n kehitt\u00e4m\u00e4n <a href=\"https:\/\/thl.fi\/aiheet\/tiedonhallinta-sosiaali-ja-terveysalalla\/koodistopalvelu\/jakelualustat\/sosmeta\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sosmetan<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0m\u00e4\u00e4ritysten kanssa.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Yksi vastaaja jakoi suoran linkin Sosmetan tietoihin siit\u00e4, <a href=\"https:\/\/sosmeta.thl.fi\/document-definitions\/3a1c1592-2d8a-4987-aa8c-db2730f40f48\/definition\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">millainen rakenne ty\u00f6ik\u00e4isten palvelutarpeen arvioinnissa on oltava<\/a><\/span><span data-contrast=\"auto\">. Lomakkeessa ei ole erityist\u00e4 kohtaa, jossa yhteisty\u00f6t\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa voisi suunnitella &#8211; jotain otsikon &#8221;Yhteisty\u00f6 kansalaisyhteiskunnan kanssa&#8221; alla tai vastaavaa. Lomakkeessa on kuitenkin osia, kuten &#8221;Maahanmuutto ja kotoutuminen&#8221;, &#8221;El\u00e4m\u00e4nhallinta&#8221; tai &#8221;Lis\u00e4tiedot&#8221;, joissa t\u00e4llaista suunnittelua voidaan tehd\u00e4 ja seurata.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Valitettavasti, kuten kartoituksen tulokset osoittivat, jos kansalaisj\u00e4rjest\u00f6sektorin kanssa teht\u00e4v\u00e4n yhteisty\u00f6n sis\u00e4llytt\u00e4misest\u00e4 ei ole selke\u00e4\u00e4 ohjeistusta, k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 vaihtelee hyvinvointialueilla, ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4 rooli maahanmuuttajien kotoutumisessa saattaa j\u00e4\u00e4d\u00e4 asiakkaiden harmiksi huomaamatta.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h2><span class=\"TextRun SCXW97378644 BCX0\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97378644 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 1\">P\u00e4\u00e4telm\u00e4t <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW97378644 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:360,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Hyvinvointialueiden ja monikulttuuristen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen v\u00e4lisen kotoutumispalveluyhteisty\u00f6n kartoittamisessa tutkittiin hypoteeseja, jotka olimme muotoilleet ennen kartoituksen toteutusta.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Koska kyselyn palautusprosentti on alhainen, tuloksia ei voi pit\u00e4\u00e4 itsest\u00e4\u00e4nselvyyksin\u00e4, ja lis\u00e4tutkimukset ovat tarpeen. Kuten hanke-ehdotuksessa on suunniteltu, lis\u00e4tietoja saadaan eri hyvinvointialueiden kotoutumispalvelujen johtajien sek\u00e4 monikulttuuristen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6n edustajien henkil\u00f6kohtaisissa haastatteluissa. Haastattelut on suunniteltu vuoden 2025 alkupuoliskolle.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Ensimm\u00e4inen hypoteesimme yhteisty\u00f6n puutteesta monikulttuuristen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa ulkomaalaisten kotoutumisessa vahvistui vain osittain.<\/span><\/b><span data-contrast=\"auto\"> Tutkimuksessa saatujen tietojen perusteella todellinen vastaus olisi, ett\u00e4 yhteisty\u00f6n taso riippuu seuraavista tekij\u00f6ist\u00e4:<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">alueen tyyppi, jolla hyvinvointialue toimii &#8211; <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">alueilla, joilla on tihe\u00e4mpi asutus ja joilla toimii paljon kansalaisj\u00e4rjest\u00f6j\u00e4, yhteisty\u00f6 on yleisemp\u00e4\u00e4. Lapin kaltaisilla harvaan asutuilla alueilla yhteisty\u00f6 on suurelta osin mahdotonta.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">hyvinvointialueilla k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4n palvelutarpeen arviointimallin tyyppi &#8211; <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Apottia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sosiaality\u00f6ntekij\u00e4t n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t suunnittelevan yhteisty\u00f6t\u00e4 todenn\u00e4k\u00f6isemmin kuin muuta tietoj\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sosiaality\u00f6ntekij\u00e4t. Koska emme tunne n\u00e4it\u00e4 tietoj\u00e4rjestelmi\u00e4 ja niiden rakennetta, emme voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tutkia t\u00e4t\u00e4 p\u00e4\u00e4telm\u00e4\u00e4 tarkemmin.<\/span><\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"15\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">yksik\u00f6n k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6t <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">&#8211; kotoutumispalvelujen ty\u00f6ntekij\u00e4t a) eiv\u00e4t tee lainkaan yhteisty\u00f6t\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa, b) kartoittavat asiakkaiden osallistumista kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen palveluihin tai c) ohjaavat asiakkaita kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen toimintaan. Muunlaista yhteisty\u00f6t\u00e4 ei vastauksissa mainittu.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/li><\/ol><p><b><span data-contrast=\"auto\">Toinen hypoteesi, jonka mukaan palvelutarpeen arviointimallista puuttuu tila asiakkaan osallistumisen suunnittelulle ja seurannalle kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen toimintaan, vahvistui osittain.<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Varsinaisissa arviointilomakkeissa ei ole erityist\u00e4 tilaa kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa teht\u00e4v\u00e4n yhteisty\u00f6n ilmoittamiselle. On olemassa muita kohtia, joissa t\u00e4llainen yhteisty\u00f6 voidaan mainita, suunnitella, seurata ja arvioida. K\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 osoittaa, ett\u00e4 se riippuu kunkin kotoutumispalveluyksik\u00f6n hyvist\u00e4 k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ist\u00e4 ja ohjeista. Sosiaality\u00f6ntekij\u00e4t p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4t, otetaanko kansalaisyhteiskunnan toiminta lainkaan huomioon maahanmuuttajien kotoutumisessa, ja jos otetaan, niin miten.<\/span><\/p><h3><strong><span class=\"TextRun SCXW25841501 BCX0\" lang=\"FI-FI\" xml:lang=\"FI-FI\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW25841501 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 2\">Kehitysideat<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW25841501 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;134245418&quot;:true,&quot;134245529&quot;:true,&quot;335559738&quot;:160,&quot;335559739&quot;:80}\">\u00a0<\/span><\/strong><\/h3><p><span data-contrast=\"auto\">EU:n eri elinten suositukset ja eri puolilla maailmaa tehdyt tutkimustulokset ovat yksinkertaisia. Julkisten sidosryhmien ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen v\u00e4linen yhteisty\u00f6 on ratkaisevan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 suorassa asiakasty\u00f6ss\u00e4, mutta se on v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4t\u00f6nt\u00e4 my\u00f6s sopivien kotoutumispolitiikkojen ja -palvelujen kehitt\u00e4misess\u00e4.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><b><span data-contrast=\"auto\">Siksi suosittelemme suomalaisille hyvinvointialueille:\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><ol><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Yhteisty\u00f6 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa tulisi sis\u00e4llytt\u00e4\u00e4 kaikkiin\u00a0 palvelutarpeen arviointilomakkeisiin. <\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">K\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 tulisi yhten\u00e4ist\u00e4\u00e4 kaikilla hyvinvointialueilla, vaikka maakuntakohtainen jaottelu ei sallisi yhteisty\u00f6t\u00e4. Tulevaisuudessa tilanne voi muuttua ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t voivat toimia my\u00f6s niill\u00e4 alueilla, joilta ne t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 puuttuvat. Kuten k\u00e4yt\u00e4nt\u00f6 osoitti, kun kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa teht\u00e4v\u00e4n yhteisty\u00f6n erityiskysymyst\u00e4 ei k\u00e4sitell\u00e4, varsinaista yhteisty\u00f6t\u00e4 suunnitellaan harvoin.<\/span><\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Kotoutumisen tulisi olla kokonaisvaltainen prosessi.<\/span><\/i><\/b><span data-ccp-props=\"{}\"><br \/><\/span>Maahan tulleille on t\u00e4rke\u00e4\u00e4 muukin kuin kieli ja ty\u00f6.\u00a0 Kotoutumisessa olisi omaksuttava kokonaisvaltainen l\u00e4hestymistapa, jossa viranomaisten ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen v\u00e4linen ty\u00f6njako on selke\u00e4mpi. Kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t t\u00e4ydent\u00e4v\u00e4t viranomaispalveluja my\u00f6s ty\u00f6el\u00e4m\u00e4\u00e4n kotoutumisessa, mutta j\u00e4rjest\u00f6jen toiminta on ratkaisevan t\u00e4rke\u00e4\u00e4 kotoutumisen muilla osa-alueilla (kulttuurinen, sosiaalinen, uskonnollinen jne.). Koska kotoutuminen on kaksisuuntainen prosessi, on luotava ja kehitett\u00e4v\u00e4 yhteyksi\u00e4 valtav\u00e4est\u00f6\u00f6n, ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t ovat luonnollisia ehdokkaita hoitamaan my\u00f6s t\u00e4t\u00e4 teht\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Yhteisty\u00f6t\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen kanssa tulee kehitt\u00e4\u00e4 palvelutasolla.<br \/><\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">My\u00f6s sosiaality\u00f6ntekij\u00f6iden ja muun henkil\u00f6st\u00f6n tulisi tuntea alueella toimivat kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t, ei ainoastaan j\u00e4rjest\u00f6koordinaattoreiden. Asiakkaiden, kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen edustajien, ty\u00f6nantajien ja viranomaisten tulisi yhteiskehitt\u00e4\u00e4 palveluja.\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Kansalaisyhteiskunnan hahmottaminen kumppaniksi.<br \/><\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Sek\u00e4 hyvinvointialueet ett\u00e4 kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t pyrkiv\u00e4t samaan tavoitteeseen &#8211; ulkomaalaisten kotoutumisen parantamiseen Suomessa. Ne eiv\u00e4t kilpaile kesken\u00e4\u00e4n. Sen sijaan ne ovat luonnollisia kumppaneita. On my\u00f6s suositeltavaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 niiden v\u00e4lisi\u00e4 valtasuhteita. Valtasuhteet ovat ep\u00e4tasapainossa erityisesti silloin, kun kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen asiantuntemusta ei tunnusteta ja jos kutsu yhteisty\u00f6h\u00f6n on vain muodollinen &#8211; ilman todellista sitoutumista kansalaisyhteiskunnan toimijoiden ehdotusten toteuttamiseen. Kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t kilpailevat my\u00f6s hyvinvointialueiden my\u00f6nt\u00e4mist\u00e4 avustuksista. Jos toinen yhteisty\u00f6kumppani on rahoittaja ja toinen edunsaaja, vallanjako niiden v\u00e4lill\u00e4 on luonnollisesti ep\u00e4tasainen. Kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t saattavat tuntea velvollisuudekseen olla arvostelematta rahoittajaa, koska ne ovat riippuvaisia my\u00f6nnetyist\u00e4 varoista. Julkiset viranomaiset ovat vastuussa siit\u00e4, ett\u00e4 n\u00e4it\u00e4 ep\u00e4tasa-arvoisia valtasuhteita voidaan tasoittaa.<\/span><\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Asiakkaiden kotoutumisen arvioinnin ja seurannan malli.<br \/><\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Voidaan kokeilla mallia, jossa kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t eiv\u00e4t toimisi vain asiakkaiden v\u00e4lityspistein\u00e4, vaan miss\u00e4 teht\u00e4isiin varsinaista yhteisty\u00f6t\u00e4. Kun asiakas ohjataan kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen palvelujen piiriin, olisi oltava selv\u00e4\u00e4, mit\u00e4 tavoitteita sill\u00e4 voidaan saavuttaa ja miten asiakkaiden osallistumista kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen toimintaan seurataan. Selke\u00e4 aikataulu ja mitattavissa olevat tavoitteet tulisi laatia ja tarkistaa toistuvasti yhteisty\u00f6ss\u00e4 asiakkaan, hyvinvointialueen ty\u00f6ntekij\u00e4n ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6n ty\u00f6ntekij\u00e4n kesken. Siten viranomaisilla olisi monipuolisempi yleiskuva yksil\u00f6n kotoutumisesta.\u00a0<\/span><\/li><li data-leveltext=\"(%1)\" data-font=\"Tahoma\" data-listid=\"21\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:0,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769242&quot;:[65533,0],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;(%1)&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b><i><span data-contrast=\"auto\">Pienten kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen n\u00e4kyvyyden lis\u00e4\u00e4minen.<br \/><\/span><\/i><\/b><span data-contrast=\"auto\">Kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4 Suomessa on suuri, emmek\u00e4 odota, ett\u00e4 viranomaiset tuntisivat kaikki kansalaisj\u00e4rjest\u00f6t. Haluamme kuitenkin korostaa, ett\u00e4 pienet vapaaehtoisuuteen perustuvat j\u00e4rjest\u00f6t ovat eritt\u00e4in t\u00e4rkeit\u00e4 ja niill\u00e4 on suora yhteys kohderyhmiin. Monikulttuuristen kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen tapauksessa n\u00e4m\u00e4 pienet yhdistykset tukevat yleens\u00e4 juuri niit\u00e4 ryhmi\u00e4, joita muiden palveluiden on kaikkein vaikeinta tavoittaa.\u00a0<\/span><\/li><\/ol><h2><strong>L\u00e4hteet<\/strong><\/h2><p><span data-contrast=\"auto\">Euroopan talous- ja sosiaalikomitea. (2020). Kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden rooli maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumisessa (hankkeen yhteenvetoraportti). Saatavissa: <\/span><a href=\"https:\/\/www.eesc.europa.eu\/sites\/default\/files\/files\/qe-01-20-525-en-n.pdf\"><span data-contrast=\"none\">qe-01-20-525-en-n.pdf<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, [viitattu 22.10.2024].<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Grubb, A. &amp; Vitus, K. (2022). Kansalaisten integroituminen toimeksiantoyhteis\u00f6jen kautta: Ehdollisen ja asiakasl\u00e4ht\u00f6isen osallistumisen monialaisesta yhteistuotannosta. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Nordic Journal of Migration Research, 12(3), s. 326\u2013345. <\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">DOI: <\/span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.33134\/njmr.42\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/doi.org\/10.33134\/njmr.42.<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Humer, L. &amp; Agatiello, G. (2019). Paikallisviranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden v\u00e4lisen yhteisty\u00f6n edist\u00e4minen maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumisessa ja sosiaalisessa osallisuudessa: Challenges and Opportunities. Eurodiaconia. Saatavilla: <\/span><a href=\"https:\/\/migrant-integration.ec.europa.eu\/library-document\/fostering-cooperation-between-local-authorities-and-civil-society-actors_en\"><span data-contrast=\"none\">Paikallisviranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden v\u00e4lisen yhteisty\u00f6n edist\u00e4minen maahanmuuttajien ja pakolaisten kotoutumisessa ja sosiaalisessa osallisuudessa | Kotoutumista k\u00e4sittelev\u00e4 eurooppalainen verkkosivusto<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, [viitattu 22.10.2024].<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Pursch, B., Tate, A., Legido-Quigley, H., &amp; Howard, N. (2020). <\/span><span data-contrast=\"auto\">Terveytt\u00e4 kaikille? Laadullinen tutkimus kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen tuesta rakenteellisesta v\u00e4kivallasta k\u00e4rsiville maahanmuuttajille Pohjois-Ranskassa. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Social Science &amp; Medicine (1982)<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">248<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, 112838\u2013112839.\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2020.112838\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.socscimed.2020.112838<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Schuster, M., Kraft, M., H\u00e4gg-Martinell, A., Eriksson, H., Larsen, J., &amp; Ekstrand, P. (2022). <\/span><span data-contrast=\"auto\">Vastasaapuneiden maahanmuuttajien sosiaalisen integroitumisen haasteet ja esteet Ruotsissa. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Journal of Identity and Migration Studies: JIMS<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">, <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">16<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">(1), s. 23\u2013177.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">Yhdistyneet Kansakunnat. <\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Tietoa kest\u00e4v\u00e4n kehityksen tavoitteista.<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\"> Saatavilla: <\/span><a href=\"https:\/\/sdgs.un.org\/goals\"><span data-contrast=\"none\">17 TAVOITETIEDOT | Kest\u00e4v\u00e4 kehitys<\/span><\/a><span data-contrast=\"auto\">, [viitattu 22.10.2024].<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p><h4><b><span data-contrast=\"auto\">Lis\u00e4tietoja saat ottamalla yhteytt\u00e4:\u00a0<\/span><\/b><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/h4><p><span data-contrast=\"auto\">Lubica Vysna\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p><p><a href=\"mailto:lubica.vysna@moniheli.fi\"><span data-contrast=\"none\">lubica.vysna@moniheli.fi<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p><p><span data-contrast=\"auto\">050 530 0720<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335559685&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hanke: Aktiivinen toimijuus &#8211; yhdenvertaisuutta, syrjim\u00e4tt\u00f6myytt\u00e4 ja osallisuutta edist\u00e4v\u00e4t palvelut\u00a0\u00a0 Yhteisrahoittaja: Euroopan sosiaalirahasto (ESR+)\u00a0 Kirjoittaja: Lubica Vysna, Moniheli ry\u00a0 P\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4: lokakuu 2024\u00a0 Sis\u00e4llysluettelo Johdanto\u00a0 Useissa tutkimustuloksissa todetaan, ett\u00e4 kotoutumisen parhaat mallit eri maissa perustuvat julkisten toimijoiden (eli kuntien) ja kansalaisj\u00e4rjest\u00f6jen v\u00e4liseen yhteisty\u00f6h\u00f6n. (esim. Grubb &amp; Vitus, 2022; Humer &amp; Agatiello, 2019; Pursch et al., 2020).\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":18983,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-20200","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikkeli"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/moniheli.fi\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Aktiivinen_toimijuus_Nauru-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20200"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20216,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20200\/revisions\/20216"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moniheli.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}